¡Gánate una sesión de spray tanning en Sun Island!

 

bronceado front row 1

BURN BURN BURN

Los feriados tienden a causarme mucha gracia porque lo primero que hacemos las serranas es empacar ese bikini, viajar a la playa y echarnos al sol con toda la intención de chamuscarnos hasta que algún ser querido nos saque a la fuerza de la playa.  En lo personal, yo no puedo…soy demasiado hiperactiva como para quedarme acostada en el sol (aparte que mi mamá me traumó con que me va a sacar arrugas).

The holidays tend to make me laugh because the first thing the people who live in the highlands do is pack up their two piece and lay out in the sun with every intention of burning up until a loved one literally forces us off the beach.  Personally, I can’t…I’m too hyperactive to just lay there in the sun (plus my mother traumatized me with this whole wrinkle business).

 

bronceado fron trow


SPRAY IT

No fue hace mucho que mi amiga Caro y yo disfrutábamos de un delicioso café (qué cambio del típico Chai) y nos dimos cuenta de que las dos sufríamos del mismo problema – palidez, pero MAL.  Necesitábamos un poco de color, y justo en esa esquinita de la República del Salvador estaba Sun Island (www.sunisland.com.ec) – un salón con bronceado de cabinas y de Spray con Aerógrafo. Caro tenía una fiesta esa noche así que se lanzó a la opción más veloz…4 minutos de tanning a punta de spray.

It wasn’t too long ago that my friend Caro and I were enjoying some coffee (what a change from my usual Chai) and realized we were both in serious need of some color.  Little did we know that right around the corner was Sun Island – a salon with both spray and booth tanning options.  Caro opted for the quickest one.

 

Solo 4 Minutos

Fue rápido, fácil y HERMOSO.  Es más, una de las cosas que Caro más adoró de Sun Island era que también encontró las cabinas de colágeno que tanto buscaba (son fantásticas para tu piel – en pocas es la solución más rápida para la sequedad y también ayuda con cualquier tipo de cicatriz).  Bueno, le gustó TODO…tanto así que sugirió que escriba un post al respecto… ¡Después de hablar con Eli (la dueña), inclusive les conseguimos a nuestros hermosos lectores una sesión gratuita!  Y salió la idea de hacer un pequeño video de lo rápido que es el proceso de bronceado en Sun Island.   Espero que disfruten de nuestra pequeña “recreación”.

Ya no tiene que ser feriado para poder disfrutar de un lindo color. ¡Este cambia aún más después de tan solo 12 horas!….
piensa CANELA.

It was quick, easy and GORGEOUS.  In fact, one of the things Caro loved about Sun Island was that she also found the collagen booths she was looking for (absolutely FANTASTIC for your skin – it’s a pretty quick solution for dryness and scarring issues).  Long story short, she loved everything so much she more than suggested I blog about it…After speaking to Eli (the owner), we even got you beautiful readers a free session!! I hope you enjoy our small recreation of our “tanning” story in this short video.

Check it out!

 This is what you look like straight after the 5 minute session, but if you wait 12 hours…think CINNAMON.


CÓMO CONCURSAR

¡Lo único que debes hacer llenar el formulario de abajo o enviarnos un email a info@frontrow.com.ec  y decirnos por qué prefieres
el look bronceado! Por favor incluye tu nombre y número de teléfono.

 

HOW THE CONTEST WORKS

All you have to do is fill out the form below or just  send us an email to info@frontrow.com.ec  and tell us why you prefer the
tanned look! Please include your name and mobile number.

 

QUITO Sun Island – Av. República del Salvador y Portugal (Plaza Kendo) – TLF (02) 6025-152

CUMBAYA Sun Island – Pampite 291 y Antonio Rodriguez Edf. AMC Business Center local #11 – TLF 0969993428

GUAYAQUIL Sun Island –  Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena (Aventura Plaza – Urdesa) TLF 042202433/0969993428

 

Tu nombre (requerido)

Tu e-mail (requerido)

Tu número (requerido)

Por qué prefieres el look bronceado?

Tu foto

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *