#MyStory – Lo que nunca les conté…#BrokenHearts #BrokenRecords

Front Row Fashion Blog Mi Mejor yo. jpg
LOVE THE JOURNEY

No se trata solamente sobre llegar a tus metas, se trata sobre cómo llegaste a ellas…sobre el ‘journey’.  Hoy, les voy a contar algo sobre mi que NUNCA he escrito antes…lo más real que les he compartido.   Solía ser una loca por el deporte…una intensa total en el gimnasio.  El deporte era mi vida.  Los chicos se referían a mi como ‘la chica que entrena cómo militar’…- mi amiga Anita testificará – hacía MUCHO ejercicio, de dos a tres veces por día.

Dos años después de ser una ‘health freak’ en Dubai, mi hermano falleció…no lo tomé muy bien…dejé de tocar violín después de una última pieza en su funeral y llevé el ejercicio a un nivel insostenible…prefería el dolor físico del gimnasio que lidiar con el dolor emocional.  Corrí mi primera media maratón en su nombre…en el desierto.
——————————
It’s not just about hitting your goal, it’s about the journey and how you got there.  Today, I’m going to tell you something you did NOT know about me: I used to be the craziest fitness junkie you could imagine…I was the girl at the gym that guys referred to as ‘the girl that trains like she’s going to war’… – my friend Anita will testify! –  worked out at least twice per day and got a huge kick out of making my own recipes for healthy cooking (PS – i LOVE LOVE LOVE cooking).

Two years after being this total health freak, my brother passed away while I was living in Dubai…I didn’t take it too well…I stopped playing the violin for some time after one last piece at his funeral and I took my obsession with fitness to a whole new level…dealing with physical pain seemed easier but it was unsustainable.  I ran my first half a marathon in his name.

Front Row Fashion Blog Mi Mejor yo 6

 

WHEN THINGS GET REAL – 2014 & 2015

Mi abuela falleció al poco tiempo, y después de sobrevivir un accidente de tránsito que casi cobra mi vida, empecé a trabajar como Editora en Jefe de una revista en Dubai, y le bajé al volumen…seguí haciendo ejercicio (como persona normal) y tenía un estilo de vida bastante saludable.  Regresé al Ecuador por una corazonada repentina… un año después, mi vestuario se volvió totalmente negro.  Una vez más me rompieron el corazón .. mi papá falleció …fue ahí que sentí que el mundo se acabó.

 

 Por la segunda mitad del 2014 y todo el 2015, el chocolate era mi BFF…me aislé muchísimo.  Si no se trataba de mi familia,  amigos cercanos o el blog (así es…ustedes jugaron parte de ésta historia),  parecía importarme todo muy poco.  No me sentía motivada, ignoré mi salud por completo y dejé el ejercicio en el pasado.  Con el tiempo, traté desesperadamente de regresar al deporte y parecía imposible…mi cuerpo y nivel físico habían cambiado.  Para colmo, las cosas parecían conspirar en mi contra: me enfermaba mucho, robaron mi casa y sufrí de una quemadura de segundo grado hasta hace unos meses atrás…a la final supongo que todas son excusas. Traté desesperadamente de recuperar a mi atleta interior…pero parecía imposible.

——————————
My grandmother died 6 months later, and after surviving a horrible car crash that almost killed me, I began working as Editor in Chief of a lifestyle and fashion magazine in Dubai.  I kept working out (like a normal person!) and lived a pretty healthy lifestyle (not as intense) up until I felt like I needed to move back to Ecuador and one year later, my father passed …I found myself broken hearted for a second time and that’s when I hit rock bottom.

I was anything but motivated, ignored my health and left my workout routines in the past.  With time, I tried to get back on track for more than a year and it seemed impossible…my body and fitness levels were GONE.  Somehow, things always seemed to conspire (like getting too sick to work out, watching my house being robbed or suffering from a second degree burn a few months ago) or simply finding excuses.  I desperately tried to get my inner athlete back…it seemed impossible.

Front Row Fashion Blog Mi Mejor yo 5

THE CALL

Hasta que un día,  sintiéndome derrotada y luchando con una dura batalla interior, me llamaron de Nike. Habían leído mis posts del blog y redes sociales…habían visto como trataba de regresar al mundo del deporte sin mucho éxito.  A pesar de no sentirme como una ganadora, ellos si vieron a una.

Notaron como por cada vez que me caía, me levantaba dos…así como lo he hecho con el blog, sabían que seguiría, que no botaría la toalla.  Creyeron en mi y decidieron darme todas las herramientas necesarias para dejar mis excusas en la puerta y salir de mi peor momento. En un principio, pensé que solo les interesaba mi blog…hasta que me lo aclararon: “No queremos hablar de lo que vas a compartir  o no en FrontRow.  Solo vive la experiencia.  Es todo.” #NoStringsAttached

———————————-
Until one day, feeling defeated and fighting this internal battle, I got a call from Nike.  They had seen my posts on the blog, trying to get back on track and failing to do so…But one thing was clear to them: for every time I fell, I’d get back up twice…just like with my blog, they knew I’d keep going, that I wouldn’t throw away the towel .   They believed in my inner strength and decided they’d give me all the tools necessary to drop my excuses and reach my goals.  At first I thought they were just inerested in my blog…until they made it crystal clear: “We don’t want to talk about what you will or won’t share on your blog.  We just want you to live the experience.  That’s all.” #NoStringsAttached

 


Front Row Fashion Blog Mi Mejor yo 4


IF NOT NOW, WHEN?  
JUST DO IT…JUST GET BACK UP…NOW!


Diciembre 26 es una fecha que la mayoría peferiría mantener lejos de los compromisos deportivos o nutricionales…el primero de enero siempre parece una mejor idea.  Pero yo estaba lista, estaba determinada y eso era suficiente… La quemadura ya había sanado lo suficiente para ponerme licras… A pesar de tener miedo de defraudar al equipo de Nike, reconocí que los fracasos son parte del éxito…entraría al 2016 con viada.

Leí mis diarios de épocas de “fitness freak” y tomando mi propia experiencia, diseñé un desafío para mi misma.    Involucraba comer sano (clean!) y un híbrido de Insanity-BBG-Correr.  Solo que ésta vez, no se trataba de un desafío de 30 o 60 días…era un desafío de vida…no tiene fin porque nunca se trata de llegar a la meta final…se trata del journey y la persona en la que te conviertes en el proceso.

————————————————————-
December 26th is a date most people would rather not start any kind of fitness or nutritional regimes… January first always seems better.  But I was ready, I was determined and that was enough…nobody would stop me.  I went back into my ‘fitness freak’ journals and taking my own experience, designed a new challenge for myself that involved clean eating and an Insanity-BBG-Running hybrid (google those…they’re crazy workouts).  Only this time, it’s not a 30 or 60 day challenge…it’s a life challenge…it has no end because it’s never about the finish line… it’s all about the journey and the person you become in the process.

Front Row Fashion Blog Mi Mejor yo 2


DÍAS 1-15 …LACTIC ACID OVERLOAD…*OUCH*

ERA HORRIBLE…desalentador saber de lo que era capaz mi cuerpo en el pasado pero no estar ni cerca ahora.  Pero lo hice…solo seguí…Repetía en mi cabeza: “el inicio siempre es más difícil.”  Y quería COLAPSAR! Podía ponerme tacones O caminar…pero no ambos. ¡En mis peores momentos, Narcis inclusive me dio ánimos y salió conmigo a entrenar!
——————————————–

DAYS 1-15
It was awful…descouraging to know what my body was capable of in the past but nowhere near capable of now.  But I just did it…I just kept going….I kept telling myself “the beginning is always the hardest”…AND I WANTED TO COLLAPSE! I could wear heels or walk, but I couldn’t do both.  In my worst moments, Narcis even worked out with me to keep my motivation going!

 

DÍAS 16-30
Sentía menos dolor pero igual ni cerca de estar donde quería…repetía: es 60% nutrición, 40% ejercicio y 100% mental.
——————————————-

DAYS 16-30
I was in less pain but still nowhere near as strong as I wished I could be…I kept telling myself that it’s 60% food, 40% exercise and 100% mental.

 

Front Row Fashion Blog Mi Mejor yo 4

DÍAS 31-55
Me siento increíble!!! Todos los días siguen siendo una batalla pero mi nivel físico es excelente, mi cuerpo ha cambiado…MUCHO…He bajado más de 42 cm de todo mi cuerpo, pero la transformación más importante es mental.

Sé que no importa qué tan dura se ponga una situación…no importa qué obstáculos se me presenten en el principio, en el medio o en la recta final…no importa cuántas piedras lancen a mi camino…creo en mi misma, encuentro la fuerza para seguir y encuentro confort en saber dos cosas:  1) que mi papá y mi hermano están conmigo y me dan fuerzas…2) saber que es difícil bajarle a una persona que nunca se da por vencida.

——————————————-

DAYS 31-55
I feel amazing!!! My body’s changing…A LOT…I’ve lost over 42 centimeters off my entire body…but the most important transformation of all is that no matter how hard things get…no matter what obstacles  get thrown my way in the running track or in my life…I believe in myself, I keep going and I find comfort in two things: 1) knowing my father and brother give me strength…2) knowing that it’s difficult to beat a person that never gives up.

 

Front Row Fashion Blog Mi Mejor yo11


COURAGE IS ALSO A MUSCLE

Believe you can.
Find your strength.
Prove you can.
Just do it.

 

Cada vez que creo no poder  levantarme a hacer una flexión de pecho más o correr un solo segundo más, cierro los ojos, me armo de valentía y digo ‘SI PUEDES’…la vida es igual…todo lo que te propongas: tu puedes.  ¡Solo hazlo! Crea tus propias metas, empieza tu propio desafío y si te caes, vuelve a levantarte que el fracaso es parte del éxito.

¿El honor más grande del año? Ser vocera para una campaña tan importante…y sucede que es de Nike…¿Estás lista? Hoy voy  a dar lo mejor de mi…hoy, SOY #MiMejorYo  ¿Te unes?

PD: Se busca profesor de violín
————————–

Every time I think I can’t push one more push up or run one more second, I close my eyes, I arm myself with courage and tell myself ‘YES YOU CAN’…life is the same…anything you set your mind to: you can.  Just do it! Create your own goals, start your own challenge and if you fall, get back up because failure is a part of success.

The biggest honor this year? To be spokeswoman for such an important campaign…and it happens to be Nike’s.  Are you ready? Today I’m going to give it my best…today, I’m my best self…today it’s #BetterForIt. Are you in?

PS:  I’m looking for an awesome violin teacher

PH: NARCIS HERRERA

19 Comments

  • Marithza Cuenca dice:

    Waooooooo que increible, gracias por compartirlo en el momento que necesito levantarme =)
    Lo mejor y exitos siempre Chir!! Abrazos

  • Kathe Solís dice:

    Sabias palabras de una maravillosa mujer que ve sus metas realizarse y muy motivante que después de las adversidades no te dejas vencer y sigues adelante, sin duda un gran ejemplo para todas, gracias

  • Loyde dice:

    Hermoso! El mundo necesita que más mujeres luchadoras como tu compartan sus historias de lucha. Felicidades por haber creído en ti y levantarte con gracia. X

  • Eres una mujer Alfa, guerrera. ;)

    Yo empecé mi cambio en septiembre del 2014 y decidí tomar el control de mi cuerpo y de mi mente, y hay muchos obstáculos y personas en el camino que te dicen que no lo lograrás (incluso uno mismo), pero también hay muchas manos dispuestas a ayudarte, solo hay que aprender a pedir ayuda. Ahora todos en casa cambiaron su forma de alimentarse por mi, ahora comemos saludable y el Gym es parte importante de mi rutina, adoro vencer mis retos personales y ver como se transforma tu cuerpo es algo indescriptible.

    Me fascina visitar tu blog y luego de leer todo lo que has vivido te admiro más. :)

  • Sasha Smith dice:

    Sabes me impresiona todo lo que dices y todo lo que has pasado.
    Tengo 24 años y hace un año conoci al hombre que hoy es mi esposo. Antes hace unos dos años solía trabajar de modelo. Ya sabes en Quito. Saltando de un casting a otro logre ser parte de Quito de Moda. Aunque para muchos yo no me veía como una modelo toda super delgada y alta. Cuide de mi cuerpo y me motive. Después conseguí un trabajo para una minera que me cambio la vida.
    Mi esposo me ha roto el corazón incontables veces con sus mentiras y su falta de afecto.
    Yo ahora vivo en Colorado por el. Porque el trabaja en la minería y debe moverse todo el tiempo.
    Finalice mi carrera en ciencias políticas y espero recibir mi título en unas dos semanas. Pero no puedo trabajar porque mi actual esposo mintió cuando se caso conmigo en Ecuador. Resulta que el acá en Usa sigue casado y por eso no puedo arreglar mis papeles.
    Paso mis días en un departamento sobre la oficina principal de un parqueadero de trailers y RVs encerrada.
    Ya ni siquiera puedo entrenar en el gym que queda cruzando la calle porque mi “esposo” me hace sentir culpable de utilizar dinero en cosas absolutamente no esenciales para vivir.
    Siento que deje todo atrás por nada. Deje mi trabajo, mi carrera, mi familia. Incluso mis trabajos ocasionales como modelo. Todo por el. Un hombre que me miente y que cada vez que tocó su pasado se pone furico.
    Hace un año solía reír todo el tiempo y estar llena de energía ahora escasamente encuentro la fuerza para fingir una sonrisa por un hombre que no se si en realidad me ama.
    Tal vez sea momento de comenzar de nuevo?
    De todas formas
    Gracias por esta entrada a tu blog. Me ha hecho reflexionar mucho.
    Never give up right?

    • Frontrow dice:

      Hola Sasha querida…gracias por compartir tu historia…algo que he aprendido es que arrepentirte de tus decisiones no ayuda casi en nada. Es mejor aprender de las situaciones en las que estás y tomar decisiones por ti y por tu felicidad. El gym es solo una de las herramientas pero no es la únca para hacer ejercicio. Es más, yo no tengo membresía a un gimnasio este rato…lo único que necesitas es tu cuerpo y con eso basta. No tengas miedo de arriesgarte, de buscar nuevos suenos y sobre todo de ser feliz. Nadié más puede lograr eso por ti…solo tu puedes crear tu felicidad. Te mando un fuerte abrazo <3 Never EVER give up!

  • Yesenia dice:

    Gracias por compartir tu experiencia de vida, eso hace que cada una de tus seguidoras te sintamos más cercana. La vida es dura y es bueno saber que no estamos solas en el proceso de volver a levantarnos. Siempre leo tu blog y nunca me he atrevido a dejar un comentario, pero este vale la pena. Sigue adelante que lo haces excelente!!!

    • Frontrow dice:

      Así es Yes! no estamos solas…espero leer más comentarios tuyos! siempre me encanta poder escuchar más sus voces!!! <3 un abrazote linda PD: MUA!

  • Camila Augusta Dávila Reyes dice:

    Esto es perfecto!! Muchas felicidades mujer eres fuerte :)

  • Alessandra Mejía dice:

    Tantas palabras llenas de vida! Simplemente a cada una nos ha pasado situaciones similares, pero nada más que en cada uno de nuestros corazones existe la respuesta a cada batalla!
    Gracias por compartir tu historia, desde ya … me enamoré de tu página! Exitos siempre Cris ! (^_^)!

    • Frontrow dice:

      Gracias Alessandra a ti por tus lindas palabras! Siempre tenemos que luchar las batallas internas que tenemos y saber que está en nosotros sacar lo mejor de lo peor <3 Te mando un abrazo <3

  • Monica Garcia dice:

    Cada paso es una batalla, y tú mi princesa eres una guerrera te has adentrado en tu Yo Soy, el secreto de la vida . Desde pequeña sabia que eras Triunfadora. Te amo Bendiciones. Excelente página.

  • Monica Pogo dice:

    Me encanto el articulo. Eres un ejemplo.

  • Maria Alejandra dice:

    Justo esta semana he tenido los ánimos por el piso, es dificil lidiar con gente que critica todo lo que haces, es más complicado si lo combinas con un corazón roto, y créeme que fiel lectora de tu blog, este post aunque un poquito antiguo me vino de maravilla y ya veo la cosa con otros ojos. De verdad muchas gracias. :)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *