Tease Me All You Want

woke up like this 22

Despeinada is in
Durante años hemos estado tratado de domar nuestros cabellos como un domador de circo. Felizmente esta primavera 2015 se trata de cabelleras desordenadas. Si naciste con pelo ondulado, esta primavera 2015 aprovéchalas!
———————–
For years we have been trying to tame our hair like a lion tamer does in a circus. Happily this spring 2015 is all about messy beach waves. If you have been given wavy hair by nature you should take plenty of advantage of them at least for this spring 2015. I bet my hair is so happy to hear this.

messy hair front row ec 2
No te estreses con peinados complejos o pelos extra lisos, opta por el look “así me desperté”.
———————
Do not stress about complex hair styles or extra straight hair, go for the “I WOKE UP LIKE THIS” look.

 

Cabello ondulado
Wavy hair

Como conseguir el look en 5 pasos sencillos.
——————-
How to get the look in 5 simple steps.

woke up like this front row ec

Lava tu cabello, con tu opción favorita de shampoo y acondicionador. Yo te recomiendo usar un shampoo que humecte tu cabello para evitar el frizz.
——————
Wash your hair, with your choice of conditioner and shampoo. I recommend a shampoo that moisturizes to keep the frizz off your mane.

Aplica el producto para aumentar e volumen y textura
———————-
Apply product to add volume and texture. I personally add some dry shampoo to add volume and keep it fresh.

messy hair front row e

Si sientes que necesitas volumen extra, enrédalo un poquito con un peine en la parte trasera de tu cabeza.
———————-
If you feel like you need extra, extra volume tease your hair a little with a comb right in the back of your head.

Puedes usar un pequeño accesorio y hasta invisibles (u horquillas) harán maagia.
———————–
Top it with a little hair accessory. Even bobby pins can do the magic.

Rock it!

xoxo

NJ’s Dd

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *